한국에서의 슈니츨러 문학 수용에 관한 연구
페이지 정보
작성일 22-09-25 04:19
본문
Download : 한국에서의 슈니츨러 문학 수용에 관한 연구.hwp
우선 작가 슈니츨러의 시대와 사회적 배경과 관련하여 문학사조를 고찰해보면 Hauptmann을 주축으로한 자연주의가 전성기를 이룬 1890년대를 전후로 자연주의에 대한 하나의 반동으로 신낭만주의 운동이 자연주의와 표현주의 사이의 문학사조로 introduce되기도 하였고, Realismus전반에 대한 반동으로 보기도 하였다.
우선 차봉희가 명확히 설정한 “한국 수용자 그룹”의 예를 1)번역을 통한 수용 2)문학연구(문화적 측면)를 통한 수용/影響(영향) 3)한국 창작문학에서의 수용/影響(영향) 4)일반독자(소위 독서/문화계)에서의 수용/影響(영향) 5)대학 문학 강의에서의 수용/影響(영향) 6)석,박사 논문을 비롯한 학회지의 연구논문들, 즉 한국 독문학자를 통한 수용/影響(영향) in Korea 7)독일에서의(석,박사 논문을 비롯한 학회지 연구논문들의 한국 독문학자를 통한 수용/影響(영향) in Deutschland 8)한국에서 (문학이외의) 타 예술분야에서 슈니츨러 문학의 수용/影響(영향) 등등 (여기서 7의 경우는 제외하기로 함) 여러 그룹의 양상의 한국수용/影響(영향)을 생각해볼 수 있겠지만, 본고에서는 특히 번역을 통한, 또 대학문학 강의를 통한 그리고 연극분야에서의 슈니츨러 문학수용의 경우를 중심적으로 다루고자 한다. 오늘날 대중다매체 시대를 맞이하여 문학 수용의 concept(개념)은 다양하고 복합적이라 외국문학의 수용 역시 학문적 논란을 비롯하여 여러가지 問題點을 갖고 있지만 본 수용연구에서는 번역을 통한 수용observe로, 그것도 주로 수용 는 문자 매체를 전제로 한다.
설명
레포트/인문사회
한국에서의 슈니츨러 문학 수용에 관한 연구한국에서의슈니츨러문학수용에관한연구 , 한국에서의 슈니츨러 문학 수용에 관한 연구인문사회레포트 ,
순서
한국에서의 슈니츨러 문학 수용에 관한 연구
,인문사회,레포트
한국에서의슈니츨러문학수용에관한연구
Download : 한국에서의 슈니츨러 문학 수용에 관한 연구.hwp( 40 )
본 연구에서는 ｢독일문학의 한국수용｣(Deutsche Literatur in Korea)의 일환으로 ‘슈니츨러 문학’을 수용 observe의 대상으로 “한국 근대 번역 문학사”에 의거한 7시기의 한국 수용사적 단계들 중 1930년대의 번역 문학에서 부터 80년대에 이르기까지 약 50년간의 수용상황을 고찰해 보고자 한다. 한편 신흥 비인문학Die junge Wien 운동을 주도하여 신낭만주의 및 상징주의 문학을 탄생시킨 헤르만 바르 Herm…(To be continued )
한국에서의 슈니츨러 문학 수용에 관한 연구
다.
